Reglas Oficiales

ELEGIBILIDAD DE LOS ESTUDIANTES: la promoción ("Promoción") para el sorteo de la Beca 2Futuro se encuentra abierta para todos los estudiantes de educación postsecundaria, incluidos los estudiantes de postgrado, quienes dentro de los 30 días de haber recibido una notificación en la cual se les informa que han ganado pueden presentar prueba de su inscripción en una universidad elegible. Una universidad elegible es una universidad, escuela vocacional, escuela de oficios, escuela profesional o cualquier otra institución educativa que los patrocinadores consideren aceptable. Esta promoción se considerará nula donde la ley lo prohíba. Asimismo, esta promoción se encuentra regida por las leyes de los Estados Unidos y está sujeta a todas las leyes o normas locales, estatales y federales pertinentes. No serán elegibles los empleados de Sallie Mae, Inc. y United Students Aid Funds, Inc. ("Patrocinadores"), sus compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, agencias de publicidad, promoción y cumplimiento, y miembros de la familia inmediata o miembros del grupo familiar .

ELEGIBILIDAD DE LOS PADRES: si alguno de sus hijos será estudiante en una universidad elegible dentro de los próximos 30 días y si proporciona una prueba verificable de la inscripción de ese estudiante, enviaremos la beca a la universidad como pago para la matrícula y cargos de dicho estudiante. Una universidad elegible es una universidad, escuela vocacional, escuela de oficios, escuela profesional o cualquier otra institución educativa que los patrocinadores consideren aceptable. Esta promoción se considerará nula donde la ley lo prohíba. Asimismo, esta promoción se encuentra regida por las leyes de los Estados Unidos y está sujeta a todas las leyes o normas locales, estatales y federales pertinentes. No serán elegibles los empleados de Sallie Mae, Inc. y United Students Aid Funds, Inc. ("Patrocinadores"), sus compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, agencias de publicidad, promoción y cumplimiento, y miembros de la familia inmediata o miembros del grupo familiar.
PREMIOS/POSIBILIDADES: se entregará una (1) beca de $1,000 al ganador luego de haber verificado su inscripción en alguna universidad elegible. La beca se emitirá en forma de cheque y se pagará en conjunto al ganador y a la institución de educación postsecundaria en la cual se encuentre inscripto el ganador. Valor minorista total aproximado de todos los premios: $1,000.00. TODOS LOS GASTOS, IMPUESTOS Y COSTOS ASOCIADOS CON LA ACEPTACIÓN Y EL USO DE CUALQUIER PREMIO NO ESTIPULADO EN ESTAS REGLAS SERÁN RESPONSABILIDAD DEL GANADOR. Las posibilidades de ganar dependerán del número de inscripciones de participación elegibles recibidas. No se permite ningún tipo de asignación, transferencia o sustitución del premio.
CÓMO PARTICIPAR: usted ingresará automáticamente en el sorteo de una Beca 2Futuro al solicitar un préstamo a través de 2Futuro. Sin embargo, la obtención de un préstamo a través de 2Futuro no aumentará sus posibilidades de ganar la beca.
Usted también puede participar en el sorteo si (1) completa correctamente un formulario de inscripción en línea en www.2Futuro.com o (2) si envía su nombre completo, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono en una hoja de papel de 3" x 5". Envíe su inscripción de participación en un sobre con franqueo pagado y la dirección manuscrita a: Sallie Mae "2Futuro Scholarship Sweepstakes", Mail Code M482, 11100 USA Parkway, Fishers, IN 46037. Las inscripciones de participación deben recibirse antes de la fecha límite que se especifica en el sitio www.2Futuro.com para poder calificar.

Todas las inscripciones de participación son propiedad exclusiva de los patrocinadores y no se acusará su recibo ni serán devueltas.
INSCRIPCIONES DE PARTICIPACIÓN/SORTEO: esta promoción comienza el 16 de Abril del 2008 y finaliza el 15 de Mayo del 2008 ("Período de la Promoción"). Sólo se permite una inscripción de participación por persona. Se llevará a cabo un sorteo al azar el 19 de Mayo del 2008 ("Fecha del Sorteo"), o tan pronto como sea comercialmente razonable. El ganador se seleccionará entre todas las inscripciones de participación elegibles recibidas. El ganador no será elegible para obtener ninguna otra beca de 2Futuro.
NOTIFICACIÓN AL GANADOR: el ganador de la Beca 2Futuro será notificado por correo electrónico acompañado de una notificación por correo postal regular, en caso de ser necesario. En caso de que los patrocinadores reciban el correo electrónico devuelto como no válido, se realizarán dos intentos más por ese mismo medio y uno por correo postal regular. Para reclamar la Beca 2Futuro, el ganador deberá contactarse con los patrocinadores dentro de los 30 días calendario desde la fecha en que el patrocinador haya enviado la notificación. En caso de no contactarse con el patrocinador dentro de ese período de 30 días, el participante será inmediatamente descalificado de la participación seleccionada y se volverá a seleccionar a otro ganador. No se hará ninguna excepción a esta regla. Es posible ponerse en contacto con el patrocinador por correo electrónico (2FuturoApp@salliemae.com) o por teléfono (1-888-2FUTURO). Los patrocinadores no serán responsables por aquellos intentos de notificación al ganador fallidos, demorados, perdidos o mal direccionados.

A menos que se encuentre prohibido por ley, al aceptar la Beca 2Futuro, el ganador acepta el uso de su nombre, voz y/o apariencia con fines publicitarios, comerciales o promocionales sin que sea compensado por ello. En el caso de que surgiera una disputa con respecto a quién envió una inscripción de participación en línea, la inscripción de participación será considerada como enviada por el propietario de la cuenta autorizada de la cuenta de correo electrónico.
GENERAL: al participar, usted acepta cumplir con las Reglas Oficiales y las decisiones de los patrocinadores con respecto a todos los aspectos de esta Promoción, los cuales serán inapelables y vinculantes. Los patrocinadores, sus compañías matrices, los subsidiarias, afiliadas, administradores, directores, funcionarios, empleados y agentes no serán responsables de: 1) inscripciones de participación tardías, perdidas, demoradas, dañadas, mal direccionadas, incompletas, ininteligibles o sin franqueo válido, 2) fallas telefónicas, electrónicas, de hardware o de programas de software, de red, de Internet o informáticas, ni de ninguna dificultad de cualquier tipo; 3) transmisiones de computadoras fallidas, incompletas, indescifrables o demoradas; 4) cualquier situación causada por eventos que estén fuera del control de los patrocinadores que pudieran afectar o corromper el sorteo de la beca 2Futuro; 5) cualquier error de impresión o tipográfico en cualquier material relacionado con la Beca 2Futuro. La aceptación del premio constituye el permiso de los patrocinadores para utilizar el nombre y apariencia del ganador con fines comerciales y promocionales sin recibir una compensación adicional, a menos que se encuentre prohibido por ley. Al inscribirse, usted libera a los patrocinadores, sus compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, administradores, directores, funcionarios y empleados y agentes de toda y cualquier responsabilidad o daño que surgiera de la participación en esta Promoción o la aceptación o uso de este premio o en conexión con éstos. Los patrocinadores se reservan el derecho de suspender, cancelar o modificar esta promoción si existiera fraude o cualquier otra causa fuera de su control que afectara la integridad o imparcialidad de la promoción, según lo determinen los patrocinadores.
LISTA DE GANADORES: para obtener el nombre, ciudad y estado de residencia del ganador, envíe un sobre franqueado y con el nombre y dirección del remitente hasta el 15 de Mayo del 2008, a 2Futuro Scholarship Sweepstakes, Mail Code M482, 11100 USA Parkway, Fishers, IN 46037.
PATROCINADOR: los patrocinadores de esta promoción son Sallie Mae, Inc., 12061 Bluemont Way, Reston, Virginia 20190 y USA Funds, P.O. Box 6028, Indianapolis, IN 46206-6028.